2 feriti nell'incendio di un impianto di stoccaggio di prodotti chimici in Louisiana

Personale sui solidi sfusi in polvere | 05 aprile 2023

I dipendenti dell'International-Matex Tank Terminal e i funzionari di emergenza della parrocchia di St. Charles stavano rispondendo a un incendio nel pomeriggio del 3 aprile presso la struttura di St. Rose dell'azienda che ha ricoverato due dipendenti a contratto, ha detto un portavoce dell'azienda.

"Intorno alle 13:45 di questo pomeriggio, la International-Matex Tank Terminals ha subito un incendio che ha colpito un serbatoio fuori servizio fuori terra presso il suo terminal di stoccaggio di St. Rose, Louisiana", ha detto David LaPlante in un comunicato stampa. "Il personale dell'IMTT sta attualmente lavorando con le autorità locali per estinguere l'incendio."

"Due appaltatori sono rimasti feriti e vengono valutati e curati in un ospedale locale", ha detto. "Tutto il personale sul posto è stato rintracciato. L'azienda ha immediatamente attivato il suo piano di risposta all'emergenza e ha informato i funzionari e le agenzie competenti."

Un portavoce del Dipartimento statale per la qualità ambientale ha affermato che l'incendio è avvenuto in un serbatoio che normalmente contiene 2.500 barili di petrolio greggio, ma che dopo essere stato svuotato conteneva solo residui. "Si è verificato un incendio improvviso, che ha causato il ferimento di due persone e le ha evacuate", ha detto Gregory Langley. "La vicina ferrovia è stata chiusa a causa della vicinanza."

Langley ha detto che il fumo dell'incendio si sta depositando nell'atmosfera e soffiando verso una zona boscosa, ma non sembra rappresentare una minaccia per il pubblico. I funzionari stanno monitorando il potenziale movimento del fumo verso l'Interstate 310, che verrà chiusa se necessario, ha detto.

Alle 20:00, i soccorritori stavano ancora combattendo contro due punti di incendio attivi e uno spruzzatore di schiuma da 12 pollici era appena arrivato per assistenza, ha detto Langley, e il fumo che fuoriesce dall'incendio si è spostato da nord-est a nord.

I serbatoi di stoccaggio vicini venivano raffreddati per prevenire la diffusione dell'incendio e il deflusso dell'acqua utilizzata per combattere l'incendio veniva contenuto in loco.

LaPlante ha affermato che i funzionari dell'IMTT stanno monitorando la qualità dell'aria vicino alla struttura e non prevedono impatti fuori dal sito. "La società sta indagando sulle cause dell'incendio", ha detto.

Ulteriori informazioni sui formati di testo